Réservations 
      
        -  Les réservations doivent être faites en envoyant un courriel à camionsbiotrucks@uottawa.ca
          avec la date et l'heure exacte du départ et du retour.
        - Le 15 de chaque mois, les réservations pour les voyages de 1 à 3
          jours seront acceptées.
        - Le 16 de chaque mois, l'horaire du mois suivant sera affichée.
        - Le 22 de chaque mois, les réservations pour les voyages plus longs
          que 3 jours pourront être faites.
        - Toute entente faite entre deux utilisateurs devra être transmise
          électroniquement à Siriram Ramalingam.
        - Tous les conducteurs doivent avoir un permis de conduire
            avec la classe "G" ou l'équivalent dans une autre province.
      
      
        
Aide-mémoire
      
      
        
          - Les véhicules de biologie doivent être utilisés uniquement
              pour le travail sur le terrain.  L'usage des véhicules de
              biologie à des fins personnelles est strictement interdit et n'est
              pas couvert par la compagnie d'assurance.
          - Si vous devez transporter des produits chimiques, veuillez
            contacter le bureau de santé et de sécurité (safety@science.uottawa.ca)
            pour des informations supplémentaires sur la formation ou les
            méthodes de tranport appropriées.
          - Les clés seront disponibles, au local 141 de BSC, la veille de
            votre départ et devront être retournée le jour de votre arrivée ou
            le lendemain.
          - Au retour, assurez vous que le réservoir à essence est plein et
            que vous avez inscrit votre kilométrage dans le livre de bord. 
            Chaque fois que vous faites le plein, vérifier le niveau d'huile et
            en ajouter si nécessaire.
          
            - NOUVEAU
                :
                Lors du retour du camion, veuillez-vous assurer de
                  faire le plein dans une station-service à proximité de
                l'Université d'Ottawa. Envoyez-nous une photo de
                  votre reçu ainsi qu'une photo du compteur kilométrique
                  et de la jauge de carburant indiquant un réservoir
                plein.
          - Quand vous retournez les clés, assurez-vous de signaler des
            problèmes que vous avez eus (mécanique, déversement de produit
            chimique, mioroir brisé, . . .)
          - De mai à septembre, les camions sont stationnés dans le Lot M,
            coin King Edward et Mann.
          - En cas d'accident, appelez la police et assurez vous
              d'obtenir une copie du rapport pour fins d'assurances.
 
      
      
      
        
        Reservations
      
      
      
        - On the 15th of the month, reservations for the following month will
          be accepted for 1-3 day expeditions only.
        - On the 16th of the month, a draft schedule will be posted.
        - On the 22nd of the month, reservations for trips longer than 3 days
          will be accepted.
        - Any arrangements made between two users must be transmitted
          electronically to Siriram Ramalingam.
        - All drivers must be "full G" or the equivalent in another
            province.
 
    
    
    
      
Things to Remember
    
    
      - The use of lab vehicles for personal use is strictly
          prohibited.  Vehicles must be parked on campus when they are not
          used in the field.
      - If you will be transporting any chemicals please contact Health and
        Safety (safety@science.uottawa.ca)
        for additional information on training or proper transportation methods.
      - You will have to come to BSC room 141 to pick up the keys the day
        before your departure and return them the day you come back or the day
        after.
      - Make sure the gas tank is full and that you put your mileage in the
        logbook upon return of the vehicle. Check the oil when you gas up and
        add oil if necessary.
      
        - NEW: When returning the SUV, please make sure to fill up
            the gas at a nearby station to uOttawa. Send us a picture of your
            receipt along with a picture of the odometer and the fuel gauge
            showing a full tank.
      - When you return the keys, make sure that you mention any problems you
        had with the truck (mechanical problems, chemical spill, broken mirror,
        . . .)
      - From May to September the trucks are parked in lot M, corner of King
        Edward and Mann.
      - If you are in an accident, you have to call the police and get
          a copy of the report for insurance purposes.